こんにちは、16:9の動画を上下に黒の帯を加えて4:3で保存する方法がありますでしょうか?なお、編集ソフトは、MediaStudio Pro 8.0 を使用しています。
環境設定を上手く使えばできると思いますよ。ソフトウェアの使い方は、ユーザーサポートを使いましょう。
MediaStudio Pro 8.0での使用でしたら移動パスから編集してみては?
横さんに補足です。移動パスで付けることができます。2D基本移動パスでクリップの幅と高さをそれぞれ720と360(ここがミソです)、クリップのコントロールポイントをセンターとして位置はX軸360、Y軸240とします。開始点と終了点でこれらパラメータは同じにします。アスペクト比は、維持しませんのでチェックは外します。オプションはいじりません。この設定はよく使うので「16:9->4:3」という名前を付けてカスタムに保存しています。なお、クリップの左右を切って4:3にするのであればクロップを使用します。